三个加强
sāngè jiāqiáng
три усиления (усиление идеологическо-политического руководства, формирования компетенций и стиля работы, сдерживающей роли партийной дисциплины и государственного законодательства)
примеры:
快去大殿,站上大竞技场,打败这三个对手吧。向我们证明你比他们三个加起来还要强!
Отправляйся в главный храм, выходи на главную арену и сразись с тремя противниками. Докажи, что ты сильнее их всех вместе взятых.
水手锲而不舍地加强匕港镇的护墙,她想要三个泥沼怪壳,我想这座岛上随便哪里的泥沼怪都有我需要的蟹壳。
Морячка продолжает укреплять Фар-Харбор. Теперь ей нужны три твердых панциря любых болотников, живущих на этом острове.
有三个强化槽的物品才可以进行注魔。
Зачаровать можно только вещи с тремя ячейками для улучшения.
这是一个加强城市防御的计划。
This is a plan for the fortification of the city.
紫喉女王掌管鹰身人大权的时候,安插了三个强大又致命的女巫来控制整个女巫会。
Когда Верховная Лиховестница стала предводительницей гарпий, она назначила трех могущественных ведьм присматривать за своими подданными.
<三个碎片整齐地拼成一块大型水晶。重组后,一个强大的巫妖的影像出现在水晶表面上。>
<Три осколка легко соединяются в один большой кристалл. Затем над его поверхностью появляется образ могущественного лича.>
пословный:
三个 | 加强 | ||
три; трое
|
1) усиливать, укреплять
2) усиливаться, укрепляться
3) интенсификация
|