三人行必有我师
sān rén xíng bìyǒu wǒ shī
см. 三人行，必有我师
ссылается на:
三人行，必有我师sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī
из троих идущих обязательно есть, у кого можно поучиться; обр. всегда есть, у кого поучиться
из троих идущих обязательно есть, у кого можно поучиться; обр. всегда есть, у кого поучиться
sān rén xíng bì yǒu wǒ shī
语出论语．述而：「三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。」比喻到处都有值得学习的对象，应勇于向人请益，取长补短。
孤本元明杂剧．东篱赏菊．第一折：「岂不闻三人行必有我师焉，则要你择其善者为亲友。」
примеры:
三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。
Когда трое в пути, то один из них несомненно может быть моим учителем. Я следую тому, что есть в нем хорошего, а дурное в нем помогает мне исправить мои недостатки.
пословный:
| 三人行 | 必有 | 我师 | |
1) трое в пути, трое идут
2) сокр. 三人行，必有我师
3) жарг. секс втроём; шведская семья
|
1) 对道人、法师的亲切称呼。
2) 鸟名。详“我师禽”。
|