三大件儿
_
1) fetters, shackles, and pillory
2) three big items (formerly: bicycle, watch, and sewing machine; later: electric fan, washing machine, and refrigerator)
sāndàjiànr
1) fetters, shackles, and pillory
2) three big items (formerly: bicycle, watch, and sewing machine; later: electric fan, washing machine, and refrigerator)
примеры:
三大件儿
кандалы (ручные, ножные, шейные)
пословный:
| 三大件 | 大件儿 | ||
1. 手铐、 脚镣、 脖锁等三种刑具。 或称为“三大件儿”。
2. 大陆地区指自行车、 缝纫机、 手表。 亦称为“老三大件”、 “老三件”。
|