- 咱们球队的三大主力，被人家挖走了两个！
- 这不是拆台吗！

- Двух из трех ведущих игроков нашей команды переманили другие (команды)!
- Ну, это просто вредительство!

甲烷是三大主要温室气体之一，其全球升温潜能值是二氧化碳的86倍。

Метан является одним из трёх основных парниковых газов, потенциал глобального потепления (ПГП) которого в 86 раз выше, чем у углекислого газа.

星球的图像正在慢慢稳定地增加。在三大家之间，他们拼凑出一个深灰色的星冕。

Изображений пока мало, но со временем становится все больше. Собранные из трех крупных источников изображения позволяют различить темно-серую корону.

我有一个计划，将这个大小的标准矛枪的推荐扭力增大三倍，但根据我的计算，这武器一开火就会炸膛，说不定还会把这个星球一劈两半。

Я собираюсь в четыре раза увеличить крутящий момент стандартного копьемета, но, по моим вычислениям, один выстрел из такого оружия может разрушить корпус. И, возможно, расколоть планету пополам.

中国的万里长城是世界上最长最伟大的城墙。它东起山海关，西至嘉峪关，全长13400多里。修筑长城的砖石，如果用来铺筑宽5米、厚35厘米的马路，那就能环绕地球三、四周。

The Great Wall of China is the longest and greatest wall in the world. Starting from the Shanhaiguan Pass in the east and ending at the Jiayuguan Pass in the west, it covers a total length of over 13,400 li (6,700 kilometres). If the bricks and stones that went into the construction of the Great Wall were used to pave a road five metres wide and 35 centimetres thick, it would encircle the globe three to four times.