三尺剑
sānchǐjiàn
саньчицзянь (старинный обоюдоострый меч длиной три фута)
sān chǐ jiàn
剑。古剑长三尺，故称剑为「三尺剑」。
唐．杜甫．重经昭陵诗：「风尘三尺剑，社稷一戎衣。」
宋．张元干．贺新郎．曳杖危楼去词：「要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。」
古剑长凡三尺，故称。
пословный:
| 三尺 | 剑 | ||
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|