三岔路口分手
_
расстаться на перекрёстке; обр. разойтись, как в море корабли
пословный:
| 三岔路口 | 口分 | 分手 | |
1) * делить [землю] поровну по числу работающих (по системе 井田 по 100 му на чету работоспособных супругов); надел
2) нужное количество пищи, рацион
3) воен. рацион, паёк
|
1) расставаться, разлучаться (о друзьях); расходиться
2) разлука; разрыв деловых связей
3) развод, разводиться (брак)
|