三工制
sāngōngzhì
триплексная система
строенная рычажно-пружинная и переключения торможения параллельного действия; триплексная строенная резервированная; частотно-следящая триплекса; частотно-следящая с тремя одновременно работающими независимыми каналами; система триплекса
sān gōng zhì
{讯} triplex systemпримеры:
改为三班制工作
переводить на трёхсменную работу
关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
Рабочая группа III открытого состава по правовым, организационным и всем смежным вопросам
пословный:
| 三 | 工制 | ||
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|