三德包丁
_
сантоку (универсальный японский кухонный нож)
ссылки с:
三德刀пословный:
三德 | 包 | 丁 | |
1) три добродетели (а) прямота, твёрдость и человечность; б) нравственность, ум, почтительность к родителям; в) мудрость, гуманность, храбрость)
2) * три знатока добродетели (три старца-советника при императоре)
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|