三本书
| 三本 | 本书 | ||
1) 三个根本。礼的三本。指天地、先祖、君师。
2) 三个根本。治国之三本。指德、功、能。
3) 古时内府藏书，图籍各备正本、副本、贮本，合称三本。
4) 三个本源。
5) сокр. вм. 本科三批
|
1) эта книга, данная книга
2) устар. оригинальная книга
|
в русских словах:
недосчитываться
недосчитались трёх книг - 缺少了三本书
нет
три книги ему принёс, так нет, ему всё мало - 给他拿来了三本书, 可是他仍然嫌少
в примерах:
缺少了三本书
недосчитались трёх книг
给他拿来了三本书, 可是他仍然嫌少
три книги ему принёс, так нет, ему всё мало
给他拿来了三本书, 可是他还嫌少
три книги ему принесли, так нет, ему все мало
我想你应该想更加了解我们。有三本书很适合作为你的起点，但是它们现在都不在图书馆里。
Думаю, тебе будет интересно побольше о нас узнать. Есть три фолианта, которые прекрасно подойдут для ознакомления, но сейчас их нет библиотеке.
一本三百页的书
a book of three hundred pages
这本书已出了三版
книга выдержала уже три издания
这本书共有三百五十页
в этой книге всего 350 страниц
他在这本书上投入了三年的劳动。
He put in three years writing this book.
我们阅读了一本书，里面讲述了一个被恶魔附身的孩子驱邪失败的事。附在他身上的恶魔力量太强，以至于这孩子的三魂七魄肉眼可见地消逝而去。
Мы нашли книгу, в которой описывается неудачная попытка изгнания демона. Судя по всему, демон-паразит оказался слишком силен и успел полностью поглотить душу ребенка.