三次动作
_
трехкратное срабатывание
примеры:
下次动作快一点。
В следующий раз не мешкайте.
二次动作弹射(先抛盖后弹射)
катапультирование двумя движениями сдрос фонаря и выстрел
一次动作弹射(一次操纵动作完成抛盖和弹射)
катапультирование одним движением с одновременным сдросом фонаря или люка
单动弹射, 一次动作弹射(一次操纵动作完成抛盖和弹射)
катапультирование одним движением с одновременным сдросом фонаря или люка
二次动作弹射系统(指抛盖和弹射需分二次操纵的系统)
система катапультирования двумя движениями
пословный:
三次 | 动作 | ||
1) третий
2) мат. третья степень, куб; кубический, тройной
3) * три места казни (во дворце, в поле, на базаре)
|
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|