三江水族乡
_
Саньцзян-Шуйская национальная волость
пословный:
| 三江 | 江水 | 水族 | 乡 |
1) водные каналы и пути в древности
2) три реки в пров. Сычуань - Миньцзян, Фуцзян и Тоцзян
3) провинция Гуандун в границах рек Сицзян, Бэйцзян, Дунцзян
4) реки Ялуцзян, Сунхуацзян (pусск. - Сунгари) и Хэйлунцзян (русск. - Амур)
|
1) речная вода; вода в реке
2) воды Янцзы
|
1) водная фауна; морские и речные животные
2) продукты водного промысла
3) водяной, сказочный обитатель вод
4) народность шуй, шуйцы (одно из национальных меньшинств КНР, пров. Гуйчжоу)
|
1) деревня, село; деревенский, сельский
2) родная деревня, родные края, родина; местный
3) страна, земля, место; местопребывание, местожительство
4) волость (подразделение 县 уезда); волостной 1) Сян (фамилия)
2) сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
3) вм. 向 (направляться к; прежде)
4) вм. 响 (звук)
5) вм. 飨 (угощать)
|