飨
xiǎng
I гл.
1) угощать, потчевать (гостей); устраивать (давать) пир (кому-л.)
宴飨宾客 развлекать и потчевать гостей
2) * делать подношение, преподносить, дарить
飨冠 преподнести головной убор
3) * приносить жертву
聚萭物而索飨之 собрать всё (от полученных плодов земных) и торжественно принести в жертву
4) * пользоваться, наслаждаться; вкушать (подношение)
既右飨之 почтить (ритуал жертвоприношения) и вкусить (от жертвы)
II сущ.
1) * угощение; подношение; жертва
共皇天之飨 жертва небу
2) деревенский пир
飨会 пир всей деревней
xiǎng
host banquet; banquetxiǎng
〈书〉用酒食款待人。泛指请人享受：飨客│以飨读者。xiǎng
饗
(1) (会意兼形声。 从食, 从乡, 乡亦声。 本义: 乡人相聚宴饮)
(2) 同本义 [feast]
飨, 乡人饮酒也。 --《说文》
飨, 歆飨。 --《广韵》
尚蚃。 --《仪礼·少牢馈食礼》
将弗克飨为人而已。 --《国语·晋语一》
君其飨之。 --《国语·晋语四》
先祭而后飨。 --《淮南子·说山》
朋酒斯飨, 曰杀羔羊。 --《诗·豳风》。 毛传: "飨, 乡人饮酒也。 "
(3) 设盛宴待宾客 [provide dinner for; entertain]
钟鼓既没, 一朝飨之。 --《诗·小雅·彤弓》
及飨日, 帷诸门左。 --《左传·昭公二十七年》
夫人姜氏飨齐侯。 --《谷梁传·庄公四年》。 注: "飨, 食也, 两君相见之礼。 "
飨礼九献。 --《周礼·大行人》
壹食再飨。 --《仪礼·聘礼》
而后飨冠者。 --《礼记·曾子问》
(4) 又如: 飨客; 以飨群臣; 飨日(宴请之日); 飨赐(宴请宾客); 飨会(宴会)
(5) 祭献 [sacrifice]
[曹丕]遂统甲兵三十万, 南巡沛国谯县, 大飨先茔。 --《三国演义》
(6) 又如: 飨牢(祭献神灵或祖先的牺牲); 飨坟(用酒食祭扫坟茔)
(7) 犒赏, 赏赐 [grant]。 如: 飨祚(赐福。 特指给予帝位)
(8) 用酒食慰劳 [offer food and drink]
旦日飨士卒。 --《史记·项羽本纪》
(9) 又如: 飨士(以酒饭款待兵士)
(10) 享受。 通"享" [enjoy]
子, 周公之孙也, 多飨大利, 犹思不义。 --《左传·哀公十五年》
王飨礼, 命之宥。 --《左传·僖公二十五年》
飨德怀恩。 --唐·李朝威《柳毅传》
(11) 又如: 飨国(国君在位期间。 同享国); 飨福(享受福祉。 即享福); 以飨读者; 飨国(享国); 飨年(统治国家的年数)
(12) 接受酒食 [receive entertainment]
神飨而民听。 --《国语·周语上》
飨, 受食亦曰飨。 --清·朱骏声《说文通训定声》
xiǎng
1) 动 以盛宴款待宾客。泛指供人享用。
如：「宴飨」、「飨客」、「以飨读者」。
公羊传．庄公四年：「夫人姜氏飨齐侯于祝丘。」
史记．卷七．项羽本纪：「旦日飨士卒，为击破沛公军。」
2) 动 祭祀。
三国．魏．曹植．精微篇：「备礼飨神祇，为君求福先。」
通「享」。
3) 动 受用、享用。
史记．卷二十九．河渠书：「此渠皆可行舟，有余则用溉浸，百姓飨其利。」
晋书．卷四．惠帝纪：「岂在予一人独飨其庆，宗庙社稷实有赖焉。」
4) 名 祭礼。
如：「大飨」、「飨礼」。
礼记．月令：「以共皇天上帝社稷之飨。」
xiǎng
(literary) to offer food and drinks
to entertain
xiǎng
动
(书) （用酒食款待人，泛指请人享受） provide dinner for; entertain:
飨客 entertain a guest
飨饮 enjoy offered food and drink
以飨读者 offer to the readers
xiǎng
to fete; entertain guests (飨客)частотность: #29503