三王墓
sānwángmù
Могила трех ванов (по легенде об оружейнике Гань Цзяне 干将, его жене Мо Е 莫邪 и их сыне, отомстившем Чускому вану за убийство отца, принеся себя в жертву)
ссылается на:
干将gànjiàng, gānjiāng
1) gànjiàng мастер, опытный в делах человек
2) gānjiāng «Ганьцзян», драгоценный меч, меч-кладенец
3) gān jiāng Гань Цзян (знаменитый оружейник эпохи Чуньцю)
莫邪mòyé
1) Мо-е (жена легендарного оружейника Гань Цзяна 干将 3)
2) Мо-е (название легендарного меча)
3) большой трезубец
相传楚干将莫邪为楚王铸剑,剑成,楚王杀莫邪。
пословный:
三王 | 墓 | ||
могила; захоронение; гробница; мавзолей
|