三种属性
sān zhǒng shǔxìng
три гуны материальной природы, три качества материальной природы
примеры:
心理的彩色三属性
psychologic attributes of colo(u)r sensation
пословный:
| 三 | 种属 | 属性 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) этническая принадлежность, этническое родство
2) род, семейство
|
1) свойство, атрибут; особенность; характерный признак
2) принадлежность
|