三角贸易
sānjiǎo màoyì
1) трехсторонняя торговля
2) треугольная торговля (трансатлантический торговый обмен между тремя частями света — Африкой, Америкой и Европой в конце XVI — начале XIX веков)
sānjiǎo màoyì
трехсторонняя торговлятреугольная торговля; трехсторонняя торговля
为达到对外贸易平衡、解决外汇支付困难，在三国之间进行的循环贸易。
sān jiǎo mào yì
指我国厂商接受外国客户（购买者）之订货，而转向第三国供应商（供应者）採购，货物可由供应国直接运往购买国，或经过我国转运销售主买方的贸易方式。
sānjiǎo màoyì
triangular tradetriangle trade; three-cornered trade; triangular trade; delta trade; merchanting trade
примеры:
三国间的三角贸易
triangular trade
“尼罗河三角洲的西部是巴哈利亚绿洲。掌握此地后，我们便能和利比亚部落进行贸易。”
«К западу от дельты Нила находится оазис Бахария. Если мы получим к нему доступ, то сможем вести торговлю с ливийскими племенами».
пословный:
| 三角 | 贸易 | ||
1) треугольник; треугольный
2) мат., сокр. тригонометрия; тригонометрический
3) геогр. дельта (реки)
4) астр. созвездие Треугольник
|
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|