三迁
_
1) 相传孟轲幼年时，邻里环境不好，孟母三次迁居，使轲得到比较好的学习环境。事见汉刘向《列女传‧邹孟轲母》、汉赵歧《孟子题辞》。后常以“三迁”为颂扬母教之词。
2) 三次迁徙。
3) 三次升迁。
sān qiān
1) 多次的迁徙。
清．黄遵宪．潮州行：「一夕辄三迁，踪迹无定所。」
2) 孟母为了孟子的教育，曾三次迁居的故事。见「孟母择邻」条。后以此赞颂母亲的教养。宋．叶适．朱文昭母杨氏挽词：「义并三迁峻，书成百卷长。」
3) 官职的变更。
史记．卷四十一．越王句践世家．太史公曰：「范蠡三迁皆有荣名，名垂后世。」
南史．卷二十五．到彦之传：「上又数游撝家，怀其旧德，至是一岁三迁。」
1) 相传孟轲幼年时，邻里环境不好，孟母三次迁居，使轲得到比较好的学习环境。事见汉刘向《列女传‧邹孟轲母》、汉赵歧《孟子题辞》。后常以“三迁”为颂扬母教之词。
2) 三次迁徙。
3) 三次升迁。
примеры:
幼被慈母三迁之教
в детстве испытать на себе воздействие уроков своей матушки, трижды менявшей квартиру (в поисках хорошего соседства для ребёнка)
幼被慈姆三迁之教
в детстве он (Мэн-цзы) получил хороший урок от своей матери, трижды менявшей квартиру (из-за неподходящего соседства)