三通四流
_
大陆地区对台湾海峡两岸的通邮、 通航、 通商及经济、 科学、 文化、 体育等方面的交流。
sān tōng sì liú
大陆地区对台湾海峡两岸的通邮、通航、通商及经济、科学、文化、体育等方面的交流。
пословный:
| 三通 | 四 | 流 | |
1) труба с ответвлением в трёх направлениях; трубный тройник
2) три пути коммуникации материкового Китая и о. Тайвань (почта, транспорт, торговля)
3) 双卡4G手机，SIM卡1可以同时上网和打电话，同时SIM2也可以打电话
4) 三通一平
|
четыре; четвёртый
|
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|