上上礼拜三
_
coll. two Wednesdays ago
shàngshàng Lǐbàisān
coll. two Wednesdays agoпримеры:
上礼拜
прошлая неделя
亚特里家上礼拜发过救济品了。
Господа вар Аттре на той неделе жалование платили.
上礼拜我在那家店买了一件新外套。
I got a new coat in that store last week.
上礼拜我曾试图将你们发现的人类中的一位变成个杀人机器。
Прошлую неделю я провела в попытках превратить одного из людей, что вы нашли, в машину для убийства.
пословный:
| 上上 | 上礼拜 | 礼拜三 | |
1) наилучший; первый (наиболее благоприятный) из девяти возможных; счастливейший, самый благоприятный
2) позапрошлый
3) добавлять, подбавлять (напр. краски, сахару и т. д., также 上一上) 4) монтировать, накладывать, навешивать
5) выше верха; выше верхнего
|