上五
| 上 | 五 | ||
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) пять; пятый
2) сокр. май
|
в русских словах:
втащиться
-ащусь, -ащишься〔完〕втаскиваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉(吃力地)走入, 走上; 驶入, 驶上. ～ на пятый этаж 勉强走上五层楼.
намётывать
наметать пять стогов - 垛上五个垛
в примерах:
会去上五寸
шов отстоит от верхнего края на 5 цунь
垛上五个垛
наметать пять стогов
公共汽车早上五点出车。
Bus service starts at 5 a.m.
处二百元以上五百元以下罚款
наложить штраф от 200 до 500 юаней
由二个以上五十个以下股东共同出资设立
создается участниками в количестве от двух до пятидесяти человек на их совместные вклады
我会给你上五堂课，让你成为真正的部落成员。“你必须证明自己的价值！”这是第一课。
Я преподам тебе пять уроков, чтобы ты стала истинной дочерью Орды. «Докажи, что достойна!» — это первый.
勉强走上五层楼
втащиться на пятый этаж
那家旅馆根本够不上五星级。
Этот отель вообще не может претендовать на пять звёзд.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск