上古之神的低语中最狡猾的一点在于，它包含了些许的真相。那就如同沐浴和沉浸在虚幻的阳光和微风中一般，让人心神愉悦，趋之若鹜。

Самое коварное в посулах Древних богов – это то, что в их словах всегда присутствует крупица правды. Все-таки приятно ощущать, как солнце согревает кожу или ветер треплет волосы.

古代铠甲，上古之谜

Древние доспехи, древняя тайна

劫掠的上古之神的黑暗之刃

Трофейный темный клинок древних богов

上古之神和艾泽拉斯的秩序

Древние боги и формирование Азерота

从上古之战传送（至高岭）

Телепортироваться с Войны древних (Крутогорье)

进入拉葛雷克。与上古之灵交流。

Войдите в Лгорека. Поговорите с Древним.

自上古之战传送而来（瓦尔莎拉）

Телепортироваться с Войны древних (Вальшара)

附：注意那些崇拜上古之神的暗夜精灵。

P.S. Остерегайся безумного ночного эльфа, поклоняющегося древнему богу.

上古之神的仆从阿库麦尔，从井水中复活了。

Акумай, слуга древнего бога, восстал из вод.

当前推论，上古之神为腐化之源。古神腐化吸引虚空到来。

Согласно текущей теории, источник порчи – Древний бог. Порча Древнего бога притягивает Бездну.

阿库麦尔，上古之神的仆人，从水中突然出现。

AkuMai, servant of the Old God, rose from the waters.

我没法直接飞上去拿走巨龙之魂。上古之神们守护着它。

Я не могу просто прилететь и забрать Душу Дракона. Древние боги охраняют ее.

很久以前这里曾是艾露恩的宏伟神殿。但上古之神的腐化从地底加速蔓延，污染了神圣的月亮井，这里就不幸成为了废墟。

Когда-то давно на этом месте стоял великолепный храм Элуны. Но несчастье обрушилось на нас и превратило все в руины, когда порча, наведенная древним богом, просочилась из глубины и осквернила священный лунный колодец.

<name>，你绝不能让上古之神的仆从再度活跃起来！

<имя>, ты <должен/должна> уничтожить слугу Древних Богов!

风暴峡湾到处都是上古之战遗留下来的神器。准确地说，是恶魔的神器。

В Штормхейме полно артефактов, оставшихся после Войны древних. Точнее – демонических артефактов.

我想让你亲眼看看在上古之战期间，胡恩·高岭在对决中的英勇表现。

Я хочу, чтобы ты своими глазами <увидел/увидела>, какие подвиги совершил Халн Крутогор в одной из битв Войны древних.

不！上古之神的爪牙进攻了！我们必须为雷霆崖而战，<name>！

О нет! Нас атакуют прислужники Древних богов! Громовой Утес в опасности. К оружию, <имя>!

上古之神派遣了一名无面者前往雷霆崖。这个魔鬼亵渎了我们的城市！

Древние боги наслали одного из безликих на Громовой Утес. Это чудовище бесчинствует в столице моего народа!

我们的人民现在正在受到低语的折磨。上古之神想要腐化他们，让他们自相残杀。

Наши братья и сестры страдают. Шепот Древних богов сводит их с ума, заставляя ополчиться друг против друга.

很久以前，这里曾是雄伟的艾露恩神殿。然而，不幸却降临了这里，上古之神的堕落势力从地下突现，玷污了神圣的月亮井，最终使得这里成为了一片废墟。

Long ago this site was a great temple of Elune. But misfortune led to ruin when the corruption of an Old God seeped up from below and tainted the sacred moonwell.

瓦拉尔女伯爵是北面瓦拉尔湖的上古之魂。她不喜欢暮光之锤，因为他们污染了水源。

Тебе нужен древний дух озера Лок Вералл, что к северу отсюда, графиня Вералл. Она ненавидит Сумеречный Молот, загрязнивший ее воды.