自上古之战传送而来（瓦尔莎拉）

Телепортироваться с Войны древних (Вальшара)

从上古之战传送（至高岭）

Телепортироваться с Войны древних (Крутогорье)

年兽曾经是这个世界的英雄，一头充满着力量、能给人带来幸运的巨狼。在上古之战时，它和其他的英雄一起对抗燃烧军团，但最终却被恶魔腐蚀，成为了邪恶的野兽，在艾泽拉斯传播恐惧与死亡。

Этот проклятый демон, Омен, был некогда героем нашего мира. Волк великой силы, баловень удачи, Омен сражался плечом к плечу с героями Войны древних, пока не попал под власть демонический магии. Обратившись против своих союзников, он в ярости рыскал по Азероту, сея вокруг себя смерть и ужас.

很多年前，在上古之战期间，月之守卫奋力抵抗燃烧军团入侵。他们非常了解我们的敌人，这对我们的事业是无价之宝。

Лунные стражи и прежде сражались против Легиона – много лет назад, во время Войны древних. Они хорошо знают наших врагов, и это бесценно для нашего дела.

胡恩·高岭曾在数千年前让所有部族联合起来，在上古之战时期齐心对抗燃烧军团。

Много тысяч лет назад племена объединил Халн Крутогор, чтобы повести их в битву против Легиона в Войне древних.

我们必须赢得上古之战才能解救玛洛恩。数千年前，这个世界最了不起的守护者们联合起来，才最终赢得了这场战役。如果我们想要再次取胜，我们就要和他们做同样的事情。

Чтобы освободить Малорна, мы должны одержать победу в Войне древних. Эта битва произошла тысячелетия назад, и в ней сошлись величайшие защитники нашего мира. Теперь, чтобы победить, мы должны повторить их подвиг.

我想让你亲眼看看在上古之战期间，胡恩·高岭在对决中的英勇表现。

Я хочу, чтобы ты своими глазами <увидел/увидела>, какие подвиги совершил Халн Крутогор в одной из битв Войны древних.

我们就从黑鸦堡垒的渡鸦庭院开始搜查。黑鸦堡垒是上古之战时期的暗夜精灵英雄——库塔洛斯·拉文凯斯的老家。我的一些祖先就埋葬在那边的墓地里。

Мы начнем поиски с Вороньего двора в крепости Черной Ладьи. Эта крепость ночных эльфов была родовым поместьем лорда Курталоса Гребня Ворона, героя Войны древних. На местном кладбище покоятся и мои предки.

月之守卫曾经名列艾泽拉斯大陆上最为强大的巫师。很多人认为他们在上古之战之后就消失了，但现在看来，他们在苏拉玛的上古要塞里活了下来！

Когда-то Лунные стражи были среди самых могущественных волшебников Азерота. Большинство считает, что после Войны древних они исчезли, но, по-моему, они скрылись в Сурамаре, в своей древней крепости, и уцелели!

我一直在研究胡恩·高岭的历史，他是上古之战时期的传奇战士，这片土地就是以他的名字而命名的。

Я изучаю жизнь Хална Крутогора, легендарного воина, участвовавшего в Войне древних. Именно в его честь назван этот край.

伊利丹是玛法里奥·怒风的弟弟，但他在上古之战中选择了自己的道路。

Иллидан — брат Малфуриона Ярости Бури, однако во время Войны Древних он избрал собственный путь.

上古之战席卷了艾泽拉斯！一个英雄将会崛起……但代价又是什么？

В Азероте бушует Война древних! Вот-вот появится новый герой... но какой ценой?

作为五大守护巨龙之一和黑龙军团的领袖，大地守护者奈萨里奥曾经也是艾泽拉斯的守护者之一。在上古之战期间，因古神的驱使而丧失心智的他站在了自己旧日盟友的对立面。如今，被称为灭世者死亡之翼的他来到了时空枢纽，在这里他可以肆意倾泻自己无尽的愤怒，并朝他的最终目标努力——扩散毁灭，直至所有生命终结。

Нелтарион Хранитель Земли – один из пяти драконьих аспектов и глава рода черных драконов. До Войны древних был защитником Азерота, но затем Древние боги завладели его разумом и обратили против прежних союзников. Теперь он известен как Смертокрыл Разрушитель. Движимый безграничной яростью, он явился в Нексус, чтобы сеять хаос и в конце концов добиться своей главной цели – уничтожить все живое.