打上号

дать номер, маркировать

把...的页数编上号

нумеровать страницы чего-либо

把原稿页编上号码

пронумеровать страницы рукописи

标上号码

проставить номер

在...的文件中各页应当打孔装订起来，编上号码并加盖印章

Каждая страница ...(такого-то) документа должна быть прошита, пронумерована и скреплена печатью.

带上号角，沿着泰坦之路向南走，到龙眠神殿去看看有谁能解读其中的奥秘。

Возьмите его, идите на юг по Пути Титанов к Драконьему Покою и найдите кого-нибудь, кому станет интересна эта диковина.

你找来的钥匙都对不上号！我们得想想其他的方案……

Ни один из найденных тобой ключей не подошел! Нам нужно придумать другой план...

我的气体是全玛卓克萨斯味道最冲的，但我听其他人说，我的气体在全暗影界还排不上号。

У меня самый сильный газ в Малдраксусе, но кое-кто говорит, что в Темных Землях найдется и посильнее.