上和
_
upper sum
верхняя сумма
upper sum
примеры:
和上眼睛
закрыть глаза
在陆上和海上
на земле и на море
和上司平起平坐
быть на равных с начальством
在陆地上和海上
на суше и на море
基础和上层建筑
базис и надстройка
他就会一味附和上司。
He only knows how to chime in with his boss.
在数量上和技术上超过..
подавить кого численностью и техникой
我接信后马上和他联系。
I got in touch with him immediately after I received the letter.
上网公司;网上和传统经营兼顾的公司
click and mortar company
谁也不能在知识上和他相比
никто не может равняться с ним в знаниях
我在年龄上和他完全不相称
Я по летам совсем ему не пара
海员在海上和港口的福利公约
Конвенция о социально-бытовом обслуживании моряков в море и порту
苏联人民的精神上和政治上的一致
морально-политическое единство советского народа
和上牛奶(或黄油, 鸡蛋等)的面(团)
сдобный тесто; сдобное тесто
这个更大程度上和使用目的相关
это в большей степени зависит от цели использования
防止在公海上和公海上空发生事故的协定
Соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
国际海上和内河气垫船客货运输公约
конвенция о международной перевозке пассажиров и их багажа по морю и по внутренним водным путям на транспортных средствах на воздушной подушке