上市规则

правила выхода на рынок

примеры:

男孩子们在比赛规则上发生了争吵。

The boys got into a tangle over the rules of the game.

我才不会在什么劳什子规则上浪费时间，老子就要随心所欲。

Я ничего не должен, только замечательно развлечься. Что я и собираюсь сделать.

пословный:

上市	规则
shàngshì 1) идти на базар; покупать на рынке 2) выставлять на базаре, пускать в продажу, поступать на рынок, появляться в продаже 3) фин. (провести) публичное предложение, размещение акций; котироваться, котировка; зарегистрироваться на бирже	guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный