上帝教
shàngdìjiào
религия единого бога (в государстве тайпинов)
shàng dì jiào
清道光年间洪秀全所创立的教派。教义多取自基督教，称上帝为「天父」，耶稣为「天兄」，秀全则自称为「上帝的次子」。倡言举世将有大难，惟入会拜上帝始可免，并创作真言、宝诰诸书，以实其说。
Shàngdìjiào
Christianityпримеры:
啊哟, 上帝保佑(信教人惊恐时的用语)
С нами крестная сила
пословный:
| 上帝 | 教 | ||
1) бог, небеса, божество; о боже!
2) Шан-ди, верховный владыка Неба; Небесный Владыка (божество тайпинов)
1) устар. совершенные правители древности (пять мифических императоров)
2) устар. небо и пять императоров
|
обучать; преподавать
II [jiào]1) обучать; преподавать; наставлять
2) заставлять; велеть
3) религия; вера
|