当然，我马上安排。

Конечно, сейчас уладим детали.

我晚上安排了别的事。

У меня другие планы на вечер.

很好，我马上安排进行。

Хорошо. Я внесу в график.

[直义] 人们作计划, 上帝作安排.
[用法] 当某人的生活状况不像他所想像(想要,指望)的那样时说.
[参考译文] 谋取事在人, 成事在天.
[例句] Человек предполагает, а бог располагает. Я думал уехать из Москвы навсегда, а лет через пять случилось опять в неё вернуться на житьё. 谋事在人, 成事在天. 我以为我永远离开莫斯科了, 可五年以后, 我

человек предполагает а бог располагает

这所学校在时间安排上努力做到文理并重。

This school aims to balance the amount of time spent on arts and science subjects.

真令人……感动。在这种理性安排上，感伤是不重要的。

Как это… трогательно. Хотя чувства не должны главенствовать над разумом.

米拉贝勒，能请你这几天别在我时间表上安排事情吗？我有要事在身。

Мирабелла, ты не могла бы освободить мое расписание на следующие несколько дней? Я работаю над важным проектом.