上新
_
Новинка
примеры:
上新书
вводить новый материал (на уроке)
上新闻
попасть в новости
攀上新高峰
достигнуть новых вершин (в науке и т. п.)
往吉他琴上上新弦
натягивать новые струны на гитару
换上新衣服
переодеваться в новое платье
沏上新茶
заварить свежий чай
上新台阶
подняться на новую ступень (напр., развития)
走上新的岗位
занять новую должность
给自己加上新的头衔
confer a new title on oneself
该镇的居民都为镇上新建的那座图书馆感到骄傲。
The residents of the town are proud of its new library.
上新统蓬蒂阶
понтический ярус плиоцена
穿上新衣服
надеть обновку
班上新来的学生有些拘谨。
The new student in the class is somewhat reserved.
再上新台阶
подняться на новую ступень
长江后浪赶前浪, 世上新人换旧人
новые люди приходят на смену прежним, подобно тому, как одна волна в Янцзы сменяет другую
穿上新衣服(或鞋等)
надеть обновку
吉伯逆期(上新世)
эпоха обратной полярности Гильберта
给…穿上新衣服
обрядить в новое платье
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск