上智
shàngzhì
1) наивысшая мудрость, мудрость свыше
2) см. 上知
ссылается на:
上知shàngzhì
величайший мудрец
величайший мудрец
shàng zhì
1) 上等的智慧。
后汉书．卷五十六．王龚传：「以明府上智之才，日月之曜，敷仁惠之政，则海内改观。」
南朝梁．沈约．七贤论：「嵇生是上智之人，值无妄之日，神才高杰，故为世道所莫容。」
2) 具有高度智慧的圣哲。
孙子兵法．用间：「故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。」
韩非子．有度：「上智捷举中事，必以先王之法为比。」
亦作「上知」。
shàngzhì
syn. 上知1) 上等智慧。
2) 指大智之人。
синонимы:
反义: 下愚
примеры:
上智下愚。
The highest are the wise and the lowest are the stupid.
他是日本上智大学的教授，是石原慎太郎（民族主义政治家，《日本可以说不》的作者，现在是东京都知事）的 合作者。
Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.
你会侍奉我的，无论自愿与否。所有追寻这世上智慧的人，都是我的仆人。
Ты будешь служить мне, хочешь ты того или нет. Все, кому нужны тайны этого мира, становятся моими слугами.
请原谅我。我想……向神忏悔并追寻祂的无上智慧。
Прошу прощения. Я хочу... покаяться и обрести мудрость Атома.