上水道
shàngshuǐdào
водопровод, водоснабжение
сеть водопровода
shàngshuǐdào
供给生活、消防或工业生产上用的清洁水的管道。shàng shuǐ dào
大陆地区指供给生活、消防或工业生产用的清洁水之管道。
{建} water-supply line
shàngshuǐdào
archi. water-supply lineв русских словах:
ввод водопровода
上水道入口
примеры:
下水坡道(水上飞机的)
наклонный въезд
(水上飞机)顺下水道出水
подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску
滑行航道灯(水上机场的)
огни рулёжного канала
(水上机场)跑道标准长度
стандартная гидроаэродрома длина полосы
水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了。
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.
[直义] 用叉子在水上画的.
[释义] 不知道愿望,设想不能实现; 不太可靠, 未必能实现. (指无把握,不可靠,难以实现的事)
[比较] Бабушка надвое сказала. 老太太说两可.
[例句] Какой повелительный тон! Сейчас видно, что говорит будущая знаменитость! - подшучивал Антопин. - Это ещё на воде вилами писано, буду ли я з
[释义] 不知道愿望,设想不能实现; 不太可靠, 未必能实现. (指无把握,不可靠,难以实现的事)
[比较] Бабушка надвое сказала. 老太太说两可.
[例句] Какой повелительный тон! Сейчас видно, что говорит будущая знаменитость! - подшучивал Антопин. - Это ещё на воде вилами писано, буду ли я з
это ещё вилами на воде по воде писано
пословный:
上水 | 水道 | ||
1) подниматься против течения, идти вверх (по реке)
2) подавать (набирать, накачивать, заливать) воду, водоснабжение
3) уст. внутренняя таможня, ликинная застава
4) shàngshui ливер
|
1) водный путь
2) русло реки, течение реки; пролив; канал
3) водопровод
4) ворота шлюза; шлюз
|