方法上

methodologically

在算法上

алгоритмически

将…送上法庭

привлекать к суду; привлечь к суду

句法上的结构

синтаксическая конструкция

语法上的疑点

a doubtful point of grammar

习惯法上的兑换

common-law exchange

海商法上的债权

maritime claim

普通法上的兑换

common-law exchange

海商法上的抵押

maritime mortgage

作(犯)语法上的错误

делать грамматические ошибки

惯例法上的继承人

customary heir

使行政管理走上法制化的道路

упорядочивать административное управление, поставлять его на правовую основу