上海阳春面
shànghǎi yángchūn miàn
лапша янчунь по-шанайский
примеры:
她转头望向海面上倒影的太阳，摩天大楼在海湾对岸升起，你忍不住追逐她那沉静的目光。
Она поворачивается к отраженному в волнах солнцу и к небоскребам, возвышающимся по ту сторону бухты. Ты невольно следуешь за ее пристальным взглядом.
пословный:
| 上海 | 海阳 | 阳春面 | |
Шанхай (город и административный район, КНР)
|
1) Хайян (городской уезд в провинции Шаньдун, КНР)
2) Хайзыонг (город и провинция во Вьетнаме)
|