上盘, 顶板
| 上盘 | , | 顶板 | |
1) горн. кровля (потолок) [пласта]
2) потолочная доска, потолок
3) верхняя плита
|
в примерах:
鸟儿在头顶上盘旋飞翔。
Birds were circling overhead.
悬吊在顶板上的钢绳支架输送机
roof-supported wire rope conveyor
我们头顶上的天花板上吊着一盏灯。
A lamp was suspended from the ceiling above us.
突然间，组棣对什么宝藏，光荣，食物...或是头顶上盘旋的龙兽都不在乎了。
Зурди вдруг перестал беспокоиться о сокровище, славе, еде... и даже о кружащих над ним дрейках.