上等饭店
_
фешенебельный ресторан
в русских словах:
фешенебельный
-лен, -льна〔形〕〈书〉上等的, 上流的, 极讲究的(指适合上流社会人们口味的). ～ ресторан 上等饭店. ～ая квартира 高级住宅; ‖ фешенебельность〔阴〕.
примеры:
- 晚上七点，我在北京饭店等你，一定来啊！
- 哟，那可没准儿！
- 哟，那可没准儿！
- В семь вечера жду тебя в отеле «Пекин», приходи обязательно!
- Ох! Не могу обещать точно!
- Ох! Не могу обещать точно!
пословный:
| 上等 | 饭店 | ||
1) высший сорт; первосортный
2) высший слой, верхушка (напр. общества); избранные
|
1) гостиница, отель
2) ресторан, столовая
|