go to the market to buy food

她爱上街买撮堆儿的菜。

Она любит покупать на рынке овощи невысокого качества.

他上街买东西去了

он пошёл за покупками

她上街买了好多东西。

She went shopping and bought quite a few things.

今天我上街买东西， 恰巧碰上一个老朋友。

Ходил сегодня по магазинам, посчастливилось встретить старого друга.

我只能趁她上街买东西的时候，才能偷偷过来安静地喝几杯。

Лишь иногда удаётся пропустить по стаканчику, пока она ходит за покупками.

虽然我很高兴，但每次我上街买东西，或者出门办事的时候，都会遇到人拦住我…

Пойми меня правильно, мне всё это нравится, но... Когда я отправляюсь за покупками или по личным делам, зеваки мне проходу не дают...