电脑由成千上万个部件组成。

A computer consists of thousands of components.

部件群(组)部件组

группа изделий

头部组件在石头巨人阿扎达斯手上，他可不会轻易地交给我们。

Навершие в руках каменного гиганта Аркедаса. Просто так он с ним не расстанется.

{零部件}高密度{配置}组件

блок с высокой плотностью размещения деталей узлов

分子电子部件(超小型化电子器件)分子电子学组件

молекулярный электронный блок

燃料组件和其它放射性部件贮存

хранение ТВС и других радиоактивных компонентов

燃料组件和反应堆堆芯其他部件装卸

обращение с ТВС и другими внутризонными устройствами реактора

同时操作的同时操作某类部件或由某一类部件组成的

Consisting of or operating several devices of one kind at the same time.

{导弹}弹上组件

бортовой агрегат ракеты

{火箭}箭上组件

бортовой агрегат ракеты

燃料组件和反应堆堆芯其他部件的检修设备

оборудование для ремонта ТВС и других внутризонных устройств реактора

头部组件是我们的了！还剩下最后一块了！

Навершие у нас! Остался всего один фрагмент!

燃料组件和反应堆堆芯其他部件的净化设备

оборудование для очистки ТВС и других внутризонных устройств реактора

甩掉他们了！头部组件就在下一个房间里！

Все, отстали! Навершие в следующей комнате!

实验室用{厚壁}火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

你好，探险者！法杖的头部组件有了线索，就在奥达曼的什么地方。

Привет, коллега! Я выяснил, что навершие посоха спрятано в древних шахтах Ульдамана.

穴居人占领了奥达曼！我们得经历一番恶战才能拿到头部组件。

Ульдаман кишит троггами! Нам придется отбиваться от них по пути к навершию.

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。

Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.

虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位

A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.

ВНИИ НП-4А 抗磨稠化润滑油(在高负荷磨擦部件上充当缓冲液)

внии нп-4а

你好，探险者！我叫布莱恩·铜须，是探险者协会的创始人。法杖的头部组件有了线索，就在奥达曼的远古矿洞里。

Привет, коллега! Я – Бранн Бронзобород, основатель Лиги исследователей! Я выяснил, что навершие посоха спрятано в древних шахтах Ульдамана.