电脑由成千上万个部件组成。

A computer consists of thousands of components.

同时操作的同时操作某类部件或由某一类部件组成的

Consisting of or operating several devices of one kind at the same time.

实验室用{厚壁}火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

部件群(组)部件组

группа изделий

{零部件}高密度{配置}组件

блок с высокой плотностью размещения деталей узлов

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

组成部分, 成分

составной элемент; составная часть

分子电子部件(超小型化电子器件)分子电子学组件

молекулярный электронный блок

二部组成的

dimerous; dimeric

燃料组件和其它放射性部件贮存

хранение ТВС и других радиоактивных компонентов

子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件，也可以是若干部件、装配件或附件的组合。

One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.

组成部分；标准组成部分

1. "строительный блок" (операций по поддержанию мира); 2. стандартный (военный или гражданский) компонент

燃料组件和反应堆堆芯其他部件装卸

обращение с ТВС и другими внутризонными устройствами реактора

虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位

A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position.

电路的组成部分

network component

有机的组成部分

an organic part

领土的组成部分

составная часть территории

方案的组成部分

компоненты программы

由21件组成的全套茶具

a 21-piece tea set

生物体的组成部分

body constituents

燃料组件和反应堆堆芯其他部件的净化设备

оборудование для очистки ТВС и других внутризонных устройств реактора

燃料组件和反应堆堆芯其他部件的检修设备

оборудование для ремонта ТВС и других внутризонных устройств реактора

头部组件是我们的了！还剩下最后一块了！

Навершие у нас! Остался всего один фрагмент!

整体的一个组成部分

an integral part of the whole

蛋白质组成部分的分离

isolating the protein fractions

军种指挥官；组成部分指挥官

командующий компонентом объединённой группы войск

液体燃料的组成部分

reacting fluid

操作系统的组成部分

operating system component

甩掉他们了！头部组件就在下一个房间里！

Все, отстали! Навершие в следующей комнате!

游戏分数有哪些组成部分？

Из чего складывается рейтинг?

马克思主义三个组成部分

the three component parts of Marxism

联合部队组成部分（如海军部分、陆军部分、空军部分）

компонент сил

购物是旅游的重要组成部分.

Покупки - важная составляющая путешествий.

俄罗斯联邦的组成部分的共和国

субъект Российской Федерации

不可分的无法分割成各个组成部分的；不可分的

Impossible to separate into component parts; irreducible.

空军是国防的重要组成部分。

Air force is an important component of national defense.

作为控制系统一个组成部分的人

человек как звено в контуре управления

破片杀伤弹头, 杀伤破皮形成部件

осколкообразующий блок

единая региональная система ПВО-составная часть Объединенной системы противовоздушной обороны стран统一区域防空系统(国土综合防空系统的组成部分)

ЕРС ПВО

头部组件在石头巨人阿扎达斯手上，他可不会轻易地交给我们。

Навершие в руках каменного гиганта Аркедаса. Просто так он с ним не расстанется.

一件有价值的艺术品，珍奇得就像是为了来拜访的岳母而刚空出来的房子中的宁静。它连最致命的伤口都能治愈，也是圣洁教信仰的关键组成部分。

Ценный артефакт, драгоценный, словно молчание в доме, который недавно покинула гостившая в нем теща. Он исцеляет даже самые тяжелые раны, и он - ключевой компонент веры Непорочных.