上银
_
HIWIN (торговая марка, компания, Тайвань)
в русских словах:
экранизировать
把...搬上银幕 bǎ... bānshàng yínmù, 把...改拍成电影 bǎ... gǎipāichéng diànyǐng
примеры:
上银子
вносить (платить) серебром (напр. налоги)
网上银行电子回单
электронная выписка интернет-банкинга; электронная выписка банковского обслуживания через интернет
搬上银幕
экранизировать, снять в кино
把高尔基的三部曲编成脚本搬上银幕
инсценировать для экрана трилогию горького
要是你带够钱，马上银货两讫，不啰嗦。
Будь у тебя деньжата, тебе не пришлось бы ходить пешком.
那大概是这座城市里你唯一能做的无害之事。可以上银血旅店去。
Это почти единственное, что ты можешь сделать в этом городе, никому не навредив. Тебе нужно в таверну Серебряная Кровь.
为作这方面的确认我们附上银行结单。
In confirmation hereof we attach a bank statement.
你四处向孩子们兜售药物吧？今天你遇上银枪死袍了。
Продаем отраву детям, да? Но сегодня к тебе пришел Серебряный Плащ.