上阵杀敌
shàngzhèn shādí
отправиться на фронт бить врагов
shàng zhèn shā dí
to go into battle
to strike at the enemy
примеры:
上阵杀敌一直是我的心愿。但克拉克……打完那场仗之就变了。他开始自暴自弃。
Я о таком только мечтала. Но Кларк... с тех пор он сам не свой. Он будто просто сдался.
在战场上杀敌
сечь неприятеля в бою
пословный:
| 上阵 | 阵杀 | 杀敌 | |
1) прибывать в распоряжение армии
2) прям., перен. воевать, драться, начать сражение, сражаться, взяться за дело
|