上首
shàngshǒu
1) верхнее (почётное) место
2) хозяин (стола)
shàngshǒu
(1) [right-hand seat]∶亦作"上手"
(2) [seat of honour]∶位置比较尊贵的一侧
(3) [at the beginning]∶开头; 开始
这场球一上手就打得很顺利
shàng shǒu
1) 佛说法时，于听众中推居首位者，称为「上首」。后泛指寺院首座。
南朝梁．武帝．梦诗：「出家为上首，入仕作梁栋。」
2) 上座，位次较尊的一边。
元．杨梓．敬德不伏老．第一折：「有功者上首而坐，簪花饮酒。」
金瓶梅．第二回：「武松让哥嫂上首坐了，他便掇杌子打横。」
shàng shǒu
seat of honor
first place
shàng shǒu
the left-hand seatshàngshǒu
1) left-hand seat; seat of honor
2) honored one
1) 首位，魁首。
2) 谓位次较尊的一边，通常指左手一边。
3) 佛家语。指一座大众中的主位。
частотность: #32964
примеры:
上首功
выдвигать наиболее отличившихся
值得注意的是，这是银河舰队史上首次欧冠主场两连败。
Стоит отметить, что "Галактикос" впервые в истории проиграли в Лиге чемпионов два домашних матча подряд.
约纳就藏在西边的洞穴里，把他的望远镜给我带来。我一当上首领，就会立即下令停止攻击你的盟友。
Иона прячется в пещере к западу отсюда. Принеси мне подзорную трубу в доказательство его смерти – и я лично распоряжусь, чтобы нападения на твоих союзников прекратились.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск