接着来看下周天气预报。星期一最高温为52度。

В понедельник температура воздуха поднимется до 11 градусов.

一年生植物全部生命周期为一个生长季节的

A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.

商务周期, 生产周期(生产规模的扩大与缩小交替的一个周期)

деловой цикл

正如元素有七个，时间也以七日为一个周期。

Мир делится на семь элементов, а неделя - на семь дней.

我有看到讯息，下一轮的维修周期就快到了，我们到时候再仔细检查看看。

Да, я видел сообщение. Скоро следующий техосмотр, тогда и займемся.

毁灭是更新周期的一部分。现在这是一个开放的可能性空间。

Разрушение - часть цикла обновления. Теперь открыто пространство возможностей.

能量生产是一个反馈周期。消极的能量生产很容易导致彻底崩溃。

Выработка энергии влияет на все остальные процессы. Недостаток энергии может привести к полному коллапсу.

下一个星期二

this coming Tuesday

这个节目将在下周一重播。

This program will be rebroadcast next Monday.

下周将有一个通告发布。

An announcement will be made next week.

氦气实在太稀有了，唯一够轻、量又够多的就是周期表上的第一个元素：氢。

Гелий в наше время страшная редкость. Единственный легкий газ, который просто раздобыть, это старый добрый первый номер в периодической таблице. Водород.

新法令下个星期一开始实施。

The new law is applicable from next Monday.

菜单已经被擦掉了。上面只剩下一个词：周一。

Меню стерто. Единственное слово на доске: понедельник.