下凡
xiàfán
сойти в суетный мир (о небожителе); явиться на земле, спуститься с небес
сойти с неба; спуститься из рая на землю
сойти с неба; сойти в суетный мир; спуститься из рая на землю; явиться на земле; спуститься с небес
xià fán
神话中指神仙来到人世间：天仙下凡。xià fán
神仙下降尘世。
如：「仙女下凡」。
红楼梦．第一回：「恰近日这神瑛侍者凡心偶炽，乘此昌明太平朝世，意欲下凡，造历幻缘。」
xià fán
to descend to the world (of immortals)xià fán
(of gods or immortals) descend to the world; come down to earthxiàfán
descend to the world (said of immortals)神话中，神仙降至人间称“下凡”。
частотность: #23155
синонимы:
примеры:
你不化妆是天生丽质，化了妆是仙女下凡
Без макияжа ты прекрасна от природы, а с макияжем ты фея
白虎下凡
Призыв Сюэня, Белого Тигра
玄牛下凡
Призыв Нюцзао, Черного Быка
朱鹤下凡
Призыв Чи-Цзи, Красного Журавля
青龙下凡
Призыв Юй-лун, Нефритовой Змеи
您的出现对我们来说，就像仙人下凡拯救苍生一样…
Для нас вы словно Адепт, сошедший спасти смертных...
有人认为龙裔是紧要关头诸神派遣下凡之人。你准备好以后，我们再来谈这个。
Многие верят, что Драконорожденных посылают в мир боги в час великой нужды. Об этом мы поговорим позже, когда ты подготовишься.
除非玛拉愿意亲自下凡来帮我对付这些顽童，否则我才不关心她的什么赐福呢。
Честно говоря, пока Мара сама не спустится с небес, чтоб помочь мне с этими маленькими негодниками, мне до ее благословения дела нет.
有人认为龙裔是紧要关头众神派遣下凡之人。你准备好以后，我们再来谈这个。
Многие верят, что Драконорожденных посылают в мир боги в час великой нужды. Об этом мы поговорим позже, когда ты подготовишься.
天神下凡激活时，会提供20点护甲，而且使穆拉丁的普通攻击可以让雷霆一击和矮人投掷的冷却时间降低0.75秒。
Во время действия «Аватары» Мурадин получает 20 ед. брони, а каждая автоатака Мурадина сокращает время восстановления «Раската грома» и «Дворфийского прыжка» на 0.75 сек.
天神下凡提供额外加成
«Аватара» дает дополнительные бонусы.