下午好。圣吉莱纳路的要塞事故公司，这里是东伊苏林迪1号中继站。

Добрый день, „Фортрес Эксидент“, рю-де-Сен-Гислен, это Восточно-островалийский ретранслятор № 1.

下午好，圣·吉斯莱恩路的要塞事故公司，这里是东伊苏林迪1号中继站。请重复，这是个人日志吗？

Добрый день, „Фортрес Эксидент“ на Сен-Брюн, это Восточно-островалийский ретранслятор № 1. Пожалуйста, подтвердите, это личный журнал?

“下午好，警官，我是乔伊斯。”她伸出手问候你。

«Добрый день, господа. Меня зовут Джойс». Она протягивает руку в знак приветствия.

“下午好，警官，我是乔伊斯。”她伸出手来问候你。

«Добрый день. Меня зовут Джойс». Она протягивает руку в знак приветствия.

各位下午好，首先我发布一条消息。

Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.

女士们、先生们，下午好！首先发布一条消息：

Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие:

姜瑜：女士们、先生们，大家下午好，首先发布两条消息：

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия:

下午好，戴维斯夫人。

Good afternoon, Mrs Davis.

下午好。我找史密斯先生。

Good afternoon. Could I speak to Mr. Smith, please.

现在我可以想象出一幅画面：“下午好，夫人，你知道有一具议员的尸体就躺在你附近吗？”

Могу себе представить: "Добрый день, миледи, вы случайно не видели каких-нибудь трупов советников?"

我猜应该是“下午好”。你睡得跟石头一样沉。

Хотя, скорее "добрый день". Ты, вероятно, спал, как камень.