下完一盘棋
_
доиграть партию в шахматы
в русских словах:
доигрывать
доигрывать партию в шахматы - 下完一盘棋
примеры:
下完一盘棋
доигрывать партию в шахматы
下一盘棋
сыграть партию (в шахматы, го, шашки)
下一盘象棋
сыграть партию в китайские шахматы
下了一盘棋
сыграли партию в шахматы (шашки)
把一盘棋重下一回
переигрывать партию в шахматы
有兴趣和我来下一盘棋吗？
Не желаешь ли партию в шахматы?
陛下，希望在洛穆涅的协商也会有和我们这盘棋一样的结果。
Я надеюсь, сир, переговоры в Лок Муинне повторят успех партии.
пословный:
| 下 | 完 | 一盘棋 | |
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
1) тк. в соч. полный; целый; цельный
2) закончить, завершить; кончиться
3) глагольный суффикс, указывающий на окончание действия
4) уплатить (напр., налог)
5) конец; кончено
|
1) вся шахматная партия; учёт интересов всей партии в целом (обр. в знач.: подход к частному с учётом интересов общего; комплексный, рассчитанный на полную победу — об идеологическом методе)
2) одна партия в шахматы
|