下桁吊索
_
тросовый борг
пословный:
| 下 | 桁 | 吊索 | |
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
сущ.
1) héng поперечная балка, матица
2) héng каркас, остов (напр. здания)
3) héng мор. рангоут 4) hàng вешалка (для одежды)
5) héng * столик для утвари, захороняемой с покойником
|
1) строп, стропа
(2) [crowfoot]: 船篷等的穿过长滑轮组的许多细索
(3) [sling]: 系在一支较低帆桁中间从桅杆的桅顶吊下支撑帆桁的桁索或链
|