下水道排水
_
водоотведение канализации
примеры:
排水;排水系统;下水道
1. дренаж; дренирование; осушение; 2. дренажная (осушительная) система (или сеть)
下水道(系统); 污水(排水)工程
система канализации
下水道的污水排入海里。
The sewers discharge out at sea.
[复合词第一部]
表示
1. "下水道体系","排水系统", 如 водоканалпроект.
2. "下水道体系的","排水系统的", 如 Каналтрест.
表示
1. "下水道体系","排水系统", 如 водоканалпроект.
2. "下水道体系的","排水系统的", 如 Каналтрест.
... канал...
(河岸)排水道
сбросной канал
卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠
сбросной канал
通下水道
jab the cleaning rod into a sewer pipe
污水管道; 下水道
система канализации для бытовых сточных вод
生活下水排水泵站集水井隔间排风系统
вытяжная система вентиляции помещения решетчатого накопителя насосной станции хозяйственно-бытовых стоков
下水道阻塞了。
The sewer is blocked up.
污浊的下水道
a foul drain
下水道又塞了。
The sewer is clogged up again.
(水上飞机)顺下水道出水
подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску
下水道需要疏通一下。
The sewer needs to be dredged.
{水上飞机}顺下水道出水
подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску
从下水道清出的污泥
осадок сточных вод, извлеченный при очистке канализационного коллектора
修了下水道, 这里就不存水了
когда устроили водоспуск, то вода здесь уже не стала задерживаться (скопляться)
пословный:
下水道 | 排水 | ||
1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе)
2) отводить (спускать) воду
3) вытеснять воду (напр. из сосуда)
|