下雪的时候…

Когда идёт снег...

下雪的时候·观雪

Когда идёт снег: Любование

下雪的时候·玩雪

Когда идёт снег: Игры

下雪的时候·逸闻

Когда идёт снег: Предание

下雪的时候·异国

Во время снега: Чужая страна

下雪的时候·寒冷

Когда идёт снег: Мороз

按说这时候该下雪了。

Обычно в это время должен идти снег.

下雪的时候·至冬国

Во время снега: Снежная

下雪的时候一切都安静了下来。

Когда идет снег, всегда так тихо.

下雪的时候就是个完全不同的游戏了。

На снегу это совсем другая игра.

秋季开始了？当他们绑架我的时候…还在下雪。

Уже осень? Когда меня похитили... падал снег.

人们经历了剑与斧时代，以及狼的暴风雪时代。知道剩下的人吗？

Люди решили, что настал век Меча и Топора, век Волчьей Пурги. А дальше знаете?

最好习惯这种天气。风舵城这个地方大部分时间都在下雪。

Привыкай. В Виндхельме почти все время снег идет.

去年冬天下雪的时候，她生病了。然后她……就一直没有好转，一整年都没有起色。某个晚上，她睡着了……永远都没有醒来。

Она заболела прошлой зимой, когда выпал снег. И... и так и не поправилась. За целый год. Однажды ночью она уснула и... не проснулась.

[直义] 不是第一次看见下雪.
[释义] 不是第一次要对付意料不到的事.
[用法] 由非常有生活经验的人说, 或论及此种人时说.
[例句] - Ну вот, аделал, брат, ты делов, - сказал дядя Юфим, обращаясь к Культяпке, - пойдёт теперича скандал, драка. Эх, нехорошо! ... Культяпка засмеялся. - Всё одно, - сказал он, -

не первый снег на голову