下马牌
xiàmǎpái
вм. 下马碑
ссылается на:
下马碑xiàmǎbēi
стела с указанием спешиться (напр. перед храмом Конфуция)
стела с указанием спешиться (напр. перед храмом Конфуция)
亦称“下马碑”。
旧时宫殿及孔庙前，东西各立一碑，文为“文武官员军民人等至此驻轿下马”云云，俗称“下马牌”。
пословный:
| 下马 | 马牌 | ||
1) сойти с коня (также обр. в знач.: прибыть к месту службы, о чиновнике)
2) прекратить; перестать; отложить (прекратить) работу (занятия)
|
1) уст. коновод, конюх
2) марка автомобильных шин "Continental"
|