отсутствовать на занятиях - 缺课; 不上课

今天他答不上课来

сегодня он не знает урока

缺课; 不上课

отсутствовать на занятиях

肚饿不上课

Не могу учить на пустой желудок

你不走我就不上课了。

Я не буду вести тренировку, пока ты здесь.

跟不上功课

cannot catch up with one’s lessons

不是要上课？

Мы договоривались от уроке.

上课时不要吵闹

во время занятий не шуметь

上课不要打瞌睡。

Don’t doze off in class.

他地理课跟不上

по географии он не успеет

上课时不准交谈。

No talking is allowed during class.

他上课从不记笔记。

He never took notes in class.

我在上课，不好意思。

Я веду урок. Прошу прощения.

他假托喉痛不到校上课。

He used his sore throat as a pretext for not going to shool.

不，我决不能上课迟到。

No, I must not be late for class.

托尼上课时不使用参考书。

Tony used no reference books in class.

老师因生病今天不能来上课。

The teacher can’t teach his class today because of illness.

明天上课，请你一定不要缺席

ты ни в коем случае не должен пропускать завтрашнее занятие

我们是要上课，不是要散什么步——

Мы условились об уроке фехтования, а не о прогулке. Так что...

李教授不在， 我替他上课。

Professor Li is absent, I will take the lesson in the place of him.

我可以一个月不去上课还照样毕业。

I could skip every lecture for a month and still graduate.

他夜里睡不好，白天上课时思想开小差。

Он плохо спал ночью, поэтому днём во время уроков не мог сосредоточиться.

小明之所以考差了，是因为他上课不认真。

Сяо Мин плохо сдал экзамены, потому что не был усердным на уроках.

今天老师好像有事，上课时他不时地看手表。

Кажется, у учителя есть сегодня какое-то дело, поэтому во время урока он то и дело смотрел на часы.

比格斯夫人病了，今天不能给你们上课了。

Mrs Biggs is ill and will be unable to take you today.

上课不要说话，你们应该要做作业才对啊。

Не болтать. Делайте упражнение.

不过，你别想岔开话题。你刚刚说了，你不是来给我上课的。

Эй, не заговаривай мне зубы. Ты сам сказал, что пришел не уроки мне давать.

为了今天早上不去听课，玛丽编造借口说是有病。

In order not to go to class this morning, Mary cooked up an excuse about being ill.

只要你不干扰上课，欢迎你四处参观。祝你有个美好的一天。

Конечно, но постарайтесь не беспокоить учеников. Удачного вам дня.