不为左右袒
_
to remain neutral in a quarrel (idiom)
bù wèi zuǒ yòu tǎn
to remain neutral in a quarrel (idiom)bù wèi zuǒ yòu tǎn
refuse to take sides in a quarrel; remain strictly neutralbù wèi zuǒyòu tǎn
remain neutral in a quarrelпримеры:
唉,也不知道这普天之下,还有多少个和我一样的「箍桶匠」,也一样在左右为难。
Эх, кто знает, сколько ещё в мире подобных бондарей-неумёх в таком же трудном положении, что и я.
пословный:
不为 | 左右袒 | ||
I, bù wéi
1) не делать, не заниматься, не совершать
2) неурожай
3) не считаться, не являться
II, bù wèi
1) не из-за (чего-л.)
2) не ради (чего-л.)
|