不义
bùyì
несправедливый; неправый; беспринципный; бесчестный
bùyì
[mean] 不合乎道义; 不正当
这慈祥的面孔正是掩饰罪恶和不义的虚伪的面孔啊!--巴金《电椅》
bù yì
1) 不合行为道德。
文选.陈琳.为曹洪与魏文帝书:「不义而强,古人常有。」
三国演义.第八回:「吾与黄祖心腹之交,舍之不义。」
2) 不合行为道德的事。
左传.隐公元年:「多行不义,必自毙。子姑待之。」
bù yì
injusticebù yì
injustice:
多行不义必自毙。 One who committed many injustices is doomed to failure.
bụ̀yì
injustice1) 不合乎道义。
2) 指不该做的事。
3) 指行不义之事的人。
4) 古代刑律“十恶”之一。指杀本属府主、刺史、县令、现受业师;吏卒杀本部五品官以上官长;及闻夫丧匿不举哀,守丧期间作乐、穿吉服及改嫁等。见《唐律疏义‧十恶》。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
同义: 无仁无义
примеры:
不义而富且贵,于我如浮云
богатство и ценности, полученные бесчестными средствами, для меня будут как плывущие облака на небе
陷人不义
вовлечь человека в неблаговидное дело; заставить сделать подлость
死而不义非勇也
тот, кто умирает не за справедливое дело,― не герой
乘人不义
несправедливо обидеть человека
天下负之以不义之名
Поднебесная дала ему прозвище несправедливого
你们岂不知不义的人不能承受神的国吗?
Разве вы не знаете, что неправедные не наследуют Царства Божьего?
暖一暖 手; перен. 发不义之财; 谋不正之利
греть руки
不义的同盟者
неверный союзник
多行不义,必遭天谴
бесчестные поступки неизбежно навлекут наказание свыше
不义之财不发。
Ill-gotten gains never prosper.
不义的行为
бесчестный поступок
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск